Corso Avanzato di Lingua e Cultura Cinese

Corso Avanzato di Lingua e Cultura Cinese

Corso Avanzato di Lingua e Cultura Cinese

A chi si rivolge il corso?

Il corso è rivolto a qualsiasi pubblico già in possesso di un livello intermedio/avanzato della lingua cinese.

Presentazione del corso

Il corso si struttura in due parti, la lingua e la cultura cinese. Il corso si articola in 14 moduli e ciascun modulo è ripartito in due segmenti, la lingua e la cultura.

Modulo Lingua: apprendimento delle strutture grammaticali cinesi, avvicinamento alla traduzione delle tipologie testuali diverse dall’italiano al cinese, comprensione scritta e produzione orale.

Modulo Cultura: conoscere la cultura cinese che spazia dalla geografia alla letteratura, dall’antichità alla modernità. Le fonti di analisi linguistica attingeranno al modulo Cultura.

Obiettivo del corso

L'obiettivo del corso è sviluppare la competenza linguistico-comunicativa della lingua cinese con particolare riferimento all’aspetto interculturale; sapere produrre oralmente e per iscritto dei testi in maniera coerente e coesiva, ampliare la padronanza lessicale.

Al termine del corso i corsisti saranno in grado di superare il quarto livello della certificazione ufficiale di cinese HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi).

Materiale didattico

Essendo un corso di livello avanzato i materiali che verranno utilizzati saranno prevalentemente autentici e prodotti in Cina, rivolti agli apprendenti di lingua cinese con un livello intermedio/avanzato. I materiali didattici saranno forniti dai docenti durante il corso.

Bibliografia

Guo Peng, Cheng Long, Jiang Xiliang, 中国概况Zhongguo gaikuang, Gaodeng Jiaoyu chubanshe, seconda ediazione, Beijing, 2014.

Masini F., Zhang T., Sun P., De Troia, Liang D., Il cinese per gli italiani. Corso avanzato, seconda edizione, Hoepli, Milano, 2014.

Hanying cidian – A Chinese-English Dictionary, Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe, Pechino, 2005 e succ.

Metodologia e strumenti

Il corso di cinese intermedio, si svolgerà in modalità e-learning mediante video-lezioni frontali in singolo o con massimo due discenti alla volta. La piattaforma di riferimento è www.didakos.it. Ad ogni discente che avrà effettuato il pagamento sarà fornita una chiave di login per accedere ai contenuti e usufruire delle video-lezioni.
Il materiale utilizzato, autentico e redatto dai docenti, sarà fornito direttamente dagli stessi o dal gestore della piattaforma.

Programma del corso avanzato di lingua e cultura cinese

 

Titolo del corso

 

Argomenti lezioni

1    Modulo 1

La geografia cinese

Strutture grammaticali:出于、算、既……又……、不是…… 而是……、按……来……、而、涉及、以……为主、上至……,下至……、与/和/跟……相比

Sinonimi:看起来/看来、随着/伴随、毫无/毫不、造成/引起

2 Modulo 2

La civiltà antica e moderna cinese - Confucianesimo

Strutture grammaticali:居然、一向、只管、巴不得、迟早、反复、没大没小、关于、一+量词+一+量词+地,或……或……,……以来(Preposizione che introduce il compile: di argomento )

Sinonimi:再三/不断、培养/教育、一向/一直、只管/尽管

3 Modulo 3 Confucio e le sue influenze Strutture grammaticali:应……、不料、八成儿、归功于、难怪、惹、算是、既……又、动词+起

Sinonimi:暗暗/偷偷、随即/随后、猛然/突然

Espressioni/Cheng yu:莫名其妙、无心之失、直截了当、听命于人

4 Modulo 4

La trasformazione della società cinese

Strutture grammaticali:

以……+(动词)、使

Sinonimi:以致/因此、眼前/面前、体验/体会

 

5 Modulo 5

Testi formali

 

Come si scrive una lettere formale, un CV cinese e un invito.

6 Modulo 6

Comunicare con i cinesi

Strutture grammaticale: 则、当……的时候、为……而……

Sinonimi: 工资/收入,慷慨/大方, 标志/象征

7 Modulo 7

Il fascino dell’arte tradizionale cinese

Strutture grammaticali:顺、偏偏、好歹、看……的了

Sinonimi:赶忙/赶紧、万万/千万、大致/大概

 

8 Modulo 8

i costumi dell’antica società cinese

Strutture grammaticali:顺手、忍不住、算得了什么呢、稍、凡是、省事、要不

Sinonimi:、凡事/所有、要不/不然、一再/再三、忍不住/不禁

 

9 Modulo 9

Le Quattro Invenzioni Cinesi

Particelle:之、歌、难

Strutture grammaticali:从此、舍不得、想……就……、在……的……下、为、难、……上、梦想成真

Sinonimi:以往/以前、浏览/阅览、享有/拥有/占有/具有

10 Modulo 10

Storia recente della migrazione cinese nel mondo

Particelle:要、神、尽

Strutture grammaticali:就是、来、既然、就/也、还

再……也……、白白

Sinonimi:驱使/使得、表情/神情、从而/从此/因而

 

11 Modulo 11

Il Milione di Marco Polo

Particelle:性、言、自

Strutture grammaticali:以……为……、便于、与……有关、不仅仅……更……、是……的

Sinonimi:彼此/互相、长处/优点/好处、不仅/不单/不光/不只

 

12 Modulo 13

La cultura e la vita del cinese contemporaneo

Particelle:同、胡、相

Strutture grammaticali:不乏、可取、不已、不怎么样、不是……就是……、反倒、多重定语、随意、愤愤不平

Sinonimi:嫌/嫌弃、丧失/失去、姿势/姿态

 

13 Modulo 14

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)

 

 

Da concordare con i corsisti

14 Riepilogo

Nota: sulla base del livello e delle esigenze dei corsisti, il programma potrà subire delle eventuali variazioni o modifiche.

Durata e costi

Il corso ha una durata di circa 30 ore, suddivise in unità didattiche da 2 ore circa ciascuna.
Il costo è di 900 euro onnicomprensivo.

Lessons

  1. Cinese Avanzato - Lezione 00 - Introduzione

  2. Cinese Avanzato - Lezione 01

  3. Cinese Avanzato - Lezione 02

  4. Cinese Avanzato - Lezione 03

  5. Cinese Avanzato - Lezione 04

  6. Cinese Avanzato - Lezione 05

  7. Cinese Avanzato - Lezione 06

  8. Cinese Avanzato - Lezione 07

  9. Cinese Avanzato - Lezione 08

  10. Cinese Avanzato - Lezione 09

  11. Cinese Avanzato - Lezione 10

  12. Cinese Avanzato - Lezione 11

  13. Cinese Avanzato - Lezione 12

  14. Cinese Avanzato - Lezione 13

  15. Cinese Avanzato - Lezione 14

No Comments

Post a Reply

Teachers

s2Member®